divendres, 20 de febrer de 2015

Els tresors de la biblioteca

Al vestíbul de l'IE Sant Joan de les Abadesses hi tenim un petit racó amb llibres de la nostra biblioteca.

Dona-hi un cop d'un cada cop que tinguis una estona, abans o després de sortir al pati, o en els canvis d'aula.

Hi trobaràs llibres en català, en castellà i en anglès (alguns bilingües): novel·les juvenils, còmics i algun llibre singular, com una edició de la Plaça del Diamant en forma de revista, que inclou el text íntegre i entrevistes, biografies, anècdotes i esdeveniments relacionats amb la famosa novel·la de Mercè Rodoreda, que s'ha dut al cinema, a sèries de TV i al teatre.

També destaquem aquesta setmana la novel·la d'Eulàlia Canal titulada "Un petó de mandarina", amb il·lustracions de Sara Ruano, molt recomanable per a pre-adolescents, i que, com molts altres llibres d'aquesta autora, tracta el tema de les dificultats en la comunicació humana. En aquest cas, però, a partir de l'enamorament de la Vanina i en Tavi. Així ens expliquen l'argument a la seva contraportada: "El Tavi s'enamora de la Vanina el primer dia que la veu asseguda a la classe. Ella ha arribat d'un país llunyà, envoltada de misteris...." 





dilluns, 2 de febrer de 2015

La Chandeleur - La Candelera


Aujour'hui, le 2 février, c'est La Chandeleur et on fait des crêpes, comme en France!
Avui és dia 2 de febrer i celebrem La Candelera amb creps, com és tradició a França!

À la Chandeleur, l'hiver meurt ou prend rigueur.
Si la Candelera riu, l'hivern és viu. Si plora, l'hivern és fora...
... doncs amb el sol que fa avui, sembla que ens queda hivern per estona!!!

De fet, per La Candelera celebrem que el Nadal ja és història, desem el pessebre (a les cases, antigament, era costum no desar-lo fins aquest dia) i, seguint la tradició dels avis, a algunes cases practicants fan beneïr les espelmes que es faran servir la resta de l'any.

En tot cas, donem la benvinguda al dies més llargs i a la disbauxa del Carnaval abans de la Quaresma.

En France, on fait sauter les crêpes avec une main et on a dans l'autre main une pièce de monnaie en or. Si la crêpe ne tombe pas, cela porte bonheur (l'or symbolise la prospérité). Les crêpes sont rondes, chaudes et dorées comme le soleil. 

Les élèves de cinquième (1r d'ESO) et de troisième (3r d'ESO) ont fait des crêpes. C'est une façon gourmande et joyeuse de terminer le 1r quatrimestre de français. 

On a mangé des crêpes...
- au citron et au sucre
- au chocolat
- à la confiture

Et on a bu des jus de fruits.


C'EST BON LES CRÊPES! C'EST DÉLICIEUX!